{"id":151,"date":"2009-07-01T09:58:33","date_gmt":"2009-07-01T07:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bfg.asso.fr\/?p=151"},"modified":"2009-07-16T23:14:07","modified_gmt":"2009-07-16T21:14:07","slug":"dans-la-presse-neerlandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/?p=151","title":{"rendered":"Dans la presse n\u00e9erlandaise"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" align=\"left\" id=\"image150\" alt=\"Moto Plus\" src=\"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/motoplus.jpg\" \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.motoplus.nl\/\">MotoPlus<\/a>, journal sp\u00e9cialis\u00e9 de la presse \u00ab\u00a0moto\u00a0\u00bb aux Pays Bas, dans son num\u00e9ro 13\/09 du 24 juin, a consacr\u00e9 quelques pages \u00e0 la BFG retrouv\u00e9e neuve fin 2007 par Erwin, adh\u00e9rent belge du Moto Club BFG.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Trois belles feuilles, r\u00e9dig\u00e9es par <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.advanpoppelpublishing.be\/\">Ad Van Poppel<\/a>, que seuls les n\u00e9erlandophones pourront lire \u00e9videmment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Voici cependant la traduction par Erwin OBOURDIN des premi\u00e8res lignes de l&rsquo;article:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><em><strong>Citro\u00ebn \u00e0 2 roues.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><em> Le Flamand Erwin Obourdin est amateur de moto et fan de Citro\u00ebn. Ces 2 passions se r\u00e9unissent dans la BFG, un projet sur base d&rsquo;un bloc moteur Citro\u00ebn GS 1300. Dans les ann\u00e9es quatre-vingt ont \u00e9t\u00e9 construit presque 600 de ces motos. En 2007, Erwin Obourdin a r\u00e9ussi a en trouver une avec 0 km sur le compteur&#8230;<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Nos amis hollandais sont toujours aussi friands de belles m\u00e9caniques. Et si en plus il y a du Citro\u00ebn &#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MotoPlus, journal sp\u00e9cialis\u00e9 de la presse \u00ab\u00a0moto\u00a0\u00bb aux Pays Bas, dans son num\u00e9ro 13\/09 du 24 juin, a consacr\u00e9 quelques pages \u00e0 la BFG retrouv\u00e9e neuve fin 2007 par Erwin, adh\u00e9rent belge du Moto Club BFG. Trois belles feuilles, r\u00e9dig\u00e9es par Ad Van Poppel, que seuls les n\u00e9erlandophones pourront lire \u00e9videmment. Voici cependant la traduction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dans-la-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfg.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}